OutOfMemoryError.message = Speicher-Fehler. Bitte erh�hen Sie die maximalen Speicher-Einstellungen (-Xmx) in der Gephi-Start-Einstellungen-Datei.
ReportPanel.jLabel1.text=Zusammenfassung\:
ReportPanel.summaryTextField.text=
ReportPanel.jLabel2.text=Beschreiben Sie bitte, welche Aktion Sie gerade ausgef�hrt haben, als das Problem auftrat\:
ReportPanel.followCheckBox.text=Ich m�chte diese Meldung weiterverfolgen
ReportPanel.emailTextField.text=
ReportPanel.labelEmail.text=Email\:
ReportPanel.helpLabel.text=Bitte �bermitteln Sie Ihre Email-Adresse, um �ber den Meldungs-Status informiert zu werden

ReportPanel.dialog.title = Problemmelder
ReportPanel.dialog.sendButton = Absenden
ReportHandler.button=Problembericht

ReportController.status.sending = Bericht wird versandt
ReportController.status.sent = Die Problemmeldung wurde �bermittelt. Vielen Dank.
ReportController.status.failed = Ein Problem ist w�hrend der �bermittlung des Berichts aufgetreten.
ReportPanel.jLabel3.text=Absturzprotokolle helfen uns, Gephi zu verbessern. Sie enthalten keine pers�nlichen Daten.
ReportPanel.viewDataButton.text=Daten ansehen
ReportPanel.viewData.title=Bericht ansehen
